تمييز على أساس التوجه الجنسي造句
例句与造句
- 126-20- إلغاء المادة 567 من القانون الجنائي وإزالة أي تمييز على أساس التوجه الجنسي من جميع القوانين والسياسات الأخرى (هنغاريا)؛
20 废除《刑法典》第567条，从所有其他法律和政策内消除任何基于性取向的歧视(匈牙利)； - 126-24- اتخاذ جميع التدابير السياسية والتشريعية اللازمة لمنع تجريم العلاقات المثلية الممارسة بالتراضي بين البالغين واتخاذ تدابير لضمان التمتع بالحق في الصحة دون تمييز على أساس التوجه الجنسي (أوروغواي)؛
24 通过所有必要的政治和立法措施非刑事化同性成年人之间同意的性关系，并采取措施保障在没有任何基于性取向歧视之下的保健权的享有(乌拉圭)； - 54- وفي عام 2013، سجل مركز الاتصال التابع للمجلس الوطني لمكافحة العنصرية 114 حالة تمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسانية (10 في المائة من المجموع)، منها 102 حالة تمييز مباشر و12 حالة تمييز غير المباشر.
2013年，国家反歧视办事处联络中心记录了114起基于性取向和性取向的歧视案件(占总数的10%)，其中102起是直接歧视案件，12起是间接歧视案件。 - وبغرض تبين ما إذا كان هناك تمييز على أساس التوجه الجنسي والعرق وطبيعة ومدى ذلك إن وجد - أجرينا دراسات ومشاورات متميّزة حول هذين الشكلين من أشكال التمييز.
一九九六年六月至一九九七年六月期间，我们曾分别就性倾向歧视和种族歧视的问题进行研究和咨询，以确定香港是否存在该两种形式的歧视，以及在确定其存在时，一并研究其性质和广泛程度。 - 34- وذكرت الورقة المشتركة 3 أنه ينبغي أن تعدل نيجيريا جميع القوانين والسياسات، وأن توقف جميع الممارسات، التي تنطوي على تمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسانية؛ كما ينبغي أن تتخذ نيجيريا تدابير تشريعية وسياساتية لتعزيز قبول الهوية الجنسانية للمثليين ومغايري الهوية الجنسانية(45).
联署材料3(JS3)指出，尼日利亚应修订所有法律和政策，停止基于性取向和性别认同的歧视性做法；尼日利亚必须采取立法和政策措施，促进接受同性恋和多样性别认同。